I'm very bothered by this aspect of switch gaming. If I want to play a game at a decent framerate and resolution I have to jump through hoops to run it on unofficial hardware.

I've been playing through BotW again on CEMU since my Wii U died awhile back. I'm blown away by how amazing it looks and how stable it runs on my PC. There are some minor issues with completing certain puzzles that require motion controls, but so far I found easy workarounds for everything

That's a feature. Typically you can't do this for most modern consoles.

Also there's the added benefit of not paying anything if you're ok with doing something illegal.