There are regions where the DB app will only sell you tickets that cross the region's borders, but not tickets that are wholly inside the region. There's even at least one region I know of that straight up does not do online ticketing. You have to buy physical tickets, in person, at a machine.