Linked from that same page is a citation [0] that djinn is, in fact, or Arabic origin. Where do you get that it's a romanized word? Unless you mean romanized in the sense that it's spelled using the latin alphabet, but that's overly pedantic even by HN standards.

[0] https://www.merriam-webster.com/dictionary/jinni