I hadn't heard that one, and having read all 20 of the Aubrey/Maturin books twice, I'm not unfamiliar with the Royal Navy. Thanks!