I promise I'm not trying to be that-guy, but cold or not, that sun exposure should still work and cold is good. it's uncomfortable, but it's not inherently 'bad' per se.
Honestly, that sounds like a beautiful winter day. Would be perfect to go skating or cross-country/downhill skiing in. Playing hockey, I doubt I'd even wear a jacket.