I’m not sure where you got that idea from. The thesis is that there is a distinction to be made between ordinary civility and “nicespeak”. The distinction is that the latter is insincere, and serves the interests of a corporate power structure.