Print password and detailed access instructions. Put instructions in safe deposit box. Allocate access to safe deposit box in your will.

Emergency access is a human problem. Seeking a technical solution to a human problem is just asking for trouble. This is why lawyers and customer service will always be necessary.