No other country in the America’s has “of America” in its name. American is naturally easier to say than “from the US” and flows directly from the name.

There’s absolutely nothing wrong with referring to yourself as American.

There’s something very wrong with trying to create a problem from it. Probably something uniquely…American.