> what will it take for us all, collectively, to refrain from using whatever is it hand for whatever we happen to desire

Evolving to a new species entirely. What you described is one of the most fundamental attributes of homo sapiens.