The frontpage ranking algorithm is pretty simple (and open source). It just takes into account post age + votes with an exponential falloff over time. It doesn't take into account comments, so going to news.ycombinator.com/active is probably where you'll see the more active threads.

https://medium.com/hacking-and-gonzo/how-hacker-news-ranking...