> With this NLP approach, it is not obvious where the code came from

so if this exact same action was done by a human today, instead of using an ML approach, how does the copyright holder of today catch them? Why can't the same method be used for an ML produced code base?