> Using modal displays to cover multiple controls saves dashboard real estate, and eases design constraints

This makes a ton of sense for displaying state.

For manipulating state I need tactile physical controls.

This is how computers work, and for good reason. I have a big screen to show state, and keyboard + mouse to manipulate it.