I'm trying to imagine how a system which includes this processor should look like, and how it should be designed. A detailed example, even a simple one, would probably add significantly to the understanding.
Well, that's probably why the chip wasn't super-popular :-) The chip reduces your part count somewhat -- it would take a bunch of TTL chips to replace it -- but it's not like a microcontroller that solves your problem entirely.