AZW3 is itself one of their "old" formats. Their new hotness is KFX which is some proprietary binary ever-shifting always-DRM'd even when "DRM-free" format. This is the only format that supports the enhanced typesetting feature. The best way I've found to get ePubs onto Kindles is to use Amazon's Kindlegen. It does the least damage.