Pretty sure the "fine point" on it is just your personal spin on the matter. The people who believe life is meaningless frequently demonstrate the sincerity of their beliefs by killing themselves early. A common adjacent belief is anti-natalism, the belief that their own parents and most other people should not have children because it's morally a net negative to introduce new agents of suffering. Nothing about "the joy of children" is as universal as you present it as.