Recently former Microsoft here. This is the culture of one specific team. My prior role interfaced with both customers and product teams in Azure. Interactions were constructive and collaborative. There certainly were the occasional individuals that lacked interpersonal skills, it was the exception not the norm.