You can record and edit beanshell macros in JEdit. It does exactly what you described but you also have access to all the Java Standard Library (including regex).