If the source of the email signups was a blog, I feel like you can very reasonably use substack. I feel a little dicey doing so for my startup, but I may end up doing it and sending out hybrid email updates/blog posts.