I think the bigger issue is that our culture sees housing as an investment vehicle rather than a commodity like food. You wouldn't stockpile a warehouse full of non perishables with the expectation that they will skyrocket in price. Likewise, nobody should buy multiple houses with the expectation that they will skyrocket in price.

Without this mindset, I doubt anyone would be so opposed to change zoning laws as cities grow/change