Seems like the solution is to download the video, upload it to YouTube, and tweet your version to your followers. By the time it gets flagged (if it gets flagged), it will be gone from everyone's Twitter feeds anyway.

When your YouTube account gets shut down for posting too many flagged videos, make another one. They're free.