> But, if my memory is good, when Apple was fined in France, it was shown that the throttling was performed without consideration for the battery state. So was done even with a new battery (or the power cord plugged)

That doesn’t make any sense. It’s not throttling if that’s already what it’s like out of the box. Or is every manufacturer that doesn’t overclock the chips in its devices guilty of throttling?