Not exactly the TV manufacturer doing it, but there have been reports of advertisers using ultrasonic pitches to do cross-device tracking.

Be careful which apps you allow to use your phone's microphone.

Slightly different than what gp was talking about but also deals with using invisible audio for DRM