There's already a precedent in Microsoft to be non-confrontational when depicting geographical features, one of these is the map on the Time Zone setting (now removed): https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20030822-00/?p=42...

A very good quote at the end: “Geopolitics is a very sensitive subject.”