Maybe Adorno's Minima Moralia might be nice? It's well written, in the sense Nietzsche is well written. Can also recommend Walter Benjamin.

In terms of interpreters of Nietzsche, it's considerably more difficult, but Deleuze wrote a really good book on Nietzsche that's worth reading.