I just went through the Exposure Notifications flow on Android, and selected a region where it's not currently available (Arkansas). It displayed a message saying it wasn't supported in my region, and left the setting disabled. While it's still possible that your theory is correct, I certainly don't think it's the intended flow as of now.