I'm not "offended" as such, I just think casual sexism should always be called out (although in fairness, it's an excusable mistake for a non-native speaker, albeit one that still bears pointing out). And yeah, I used sarcasm to do it, because it's more fun; sue me.
I don't think "exculpatory" means what you think it means.