If you swap margin for padding, then:

    box-sizing: border-box;

magically solves this problem and already works in all browsers (including IE since v8).