Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

It's the difference between "I was born in 2010" and "I am about 10.3 years old".

Americans do this a lot too, except at a (pseudo) decade level, e.g. "are you a '90s kid?"



> Americans do this a lot too, except at a (pseudo) decade level, e.g. "are you a '90s kid?"

This brings up other ambiguities. A "90's kid" might have been born in the 80's.


Yes, it’s not a clean mapping




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: