> Why do they have to package it again?

Many of those package managers -- like npm and pip -- will require a compiler toolchain to build/install packages with native code components, like packages that bind against C libraries. That isn't an acceptable requirement.