> The reason we don't use them beyond toy examples, is that they don't scale when things start getting hard and something like IIS, ngix or similar is called into action.

Hmm? You seem to be mixing two things here. Nobody is suggesting not using NGINX/Caddy etc. The comment was about being able to go very far with just the standard library.