You kind of can do that with Spotify. It's not as transparent and convenient as Google Music was, but you can still listen to your own music files and bring them with you on a phone.

https://support.spotify.com/us/article/listen-to-local-files...