The game PixelJunk Shooter [1] is a game that that takes advantage of fluid dynamics. They use a technique called "Smoothed particle hydrodynamics". Particle based techniques might be better suited for real time fluid dynamics.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/PixelJunk_Shooter