I don't know enough about the situation either. But now investigators can subpoena the documents whose numbers were given in the email. The purpose in detaching the DTN's from the loans they referred to, would be to prevent finding those documents even though they could (according to the email exchange) not be entirely deleted. They say in the email that the document will now only show up if you search for it by DTN, not by the loan.