So why would the rate of hospitalizations be comparable if we are having lockdowns that reduce cases of covid a lot?

In fact, the fact that the rate of hospitalizations is similar even with broad lockdowns is proof that covid is much more dangerous than the flu. Imagine the rate if there were no lockdowns.