But if you’re in straight and level unaccelerated flight, and the wind outside has no vertical component, the glass of water would allow you to deduce your angle of attack (namely, the angle of the water plus the angle of incidence, if I’m not mistaken).

Of course, that doesn’t help you at all during dynamic or unusual situations.