Efficiency is implicit in most natual-language queries. Managing efficiency tradeoffs is a good example of something fuzzy yet important that you have to be able to figure out from natural-language queries and human interaction.

But yeah, if you really just want to work with numbers, you’ll probably be happier in CS academia.