They quickly reached out to me with the fixed file and the output is really good.
This is the first voice synthed audiobook that I can actually stand to listen to at length, and it plays well using Podcast Addict on Android, and the voice speeds up well too (encoded at 93%, listened to it at ~1.7x)
https://auditus.cc