I suspect it ain't all that accidental. Each Borgship behaves (ostensibly) as a single giant organism (and the Borg within it its cells), and multicellular organisms are indeed pretty messy inside, even if they look externally simple and uniform.