Knockoffs aren't the only reason to not commingle. For example, maybe I start a business called "Fresh Batteries" where all batteries I sell have at least 2 years until expiry. I don't want those commingled because a battery with one year until expiry isn't bad, it just isn't what I'm selling.

My hypothetical batteries might be more expensive but depending on your needs, they might be a better value.