That might actually be "banner blindness". If you make something stand out too much, especially in strategic places like the very top of the message, people will subconsciously interpret it as an advertisement, and filter it out before it reaches their awareness.