In this case, it would be "Who did the Mayan Sacrifice?" instead of "Who did the Maya sacrifice?" The lowercase "s" indicates it is not part of a proper noun, and "Maya" is a Native American group, and must be suffixed with an "n" to act as an adjective.