The answer is always start with Three.js. Especially if you have no 3D graphics experience and just want to render basic shapes. Drawing a textured cube is relatively straight forward (https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/examples/webg...).