Emacs was taught to run graphically with X11 first, and presumably operates that way across platforms for a consistent interface irrespective of platform.

Even iTerm supports middle-click paste. Unix people are used to it.