It sounds like the best path forward might be to document the NodeJS serialization format in perfect detail and create a test suite to verify all known corner cases. Until that's done, alternative implementations will be unreliable.