Do you also think someone who draws out diagrams on a whiteboard rather than visualizing everything in their head has a "shortcoming"?

Not everyone thinks the same way. This isn't a bug.