“According to the Catholic Encyclopedia this is a false etymology.” — https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Grail#Etymology

It’s been around for a while but was most recently popularised by Dan Brown in The Da Vinci Code.