Apple's Dylan implementation was written in Macintosh Common Lisp.
Harlequin started with a LispWorks-based implementation and then had an all-in-Dylan implementation.
This is the old Common Lisp / LispWorks implementation of Dylan from Harlequin:
https://github.com/dylan-lang/opendylan/tree/5f9225d246d771c...