I have no expertise here, so this is just speculation. But I am thinking that it got to a point where everyone who wanted and could afford a small plane had one, they could be kept flying forever, and there weren't any major improvements so no reason to buy a new one. Plus, as a comment above said, small planes used to start with a military contract, and the military was switching to jets so you didn't see that anymore.