My day job has me working on a project that has vast amounts of data available in tabular form, but no way to analyze the data except to search it and display it in more tables. Pages and pages of tables.
I'd love to build a way to query the data and display the results visually, and I'm looking for books that demonstrate various techniques for visualizing data that (in many cases) is quite complex. Right now, my experience doesn't really extend beyond basic pie/bar/scatter graphs.
I've heard amazing things about Tufte, but looking at the previews of his books on Amazon they seem mostly focused on artistic presentations of information - something a marketer or analyst would create manually, not dynamic charts generated from terabytes of data. Is that the case? Does it still have useful information for the sort of thing I'm doing, or can anyone recommend something more suitable?
He provides examples of good and bad graphs, but more importantly, explains what exactly it is that makes those examples good and bad, and further generalizes it so you understand how to make good visualizations. If you don't want to shell out the money for it, it's probably at your library (remember those?).
Additionally, if I were you, I'd stay way from statistical approaches to displaying information unless you have some background or are willing to learn about it -- it tends to be highly technical and is probably too complex for what you're trying to do. Basic stats might help you, but not as much as Tufte will.