The problem is simple: the domain squatting company, http://www.buydomains.com/, owns the domain that I really want for my idea. Whois records show that the domain is set to expire on May 26th. It looks like they renewed it last year so I don't hold out much hope that they will let it expire.
The real question is, how should I approach this kind of negotiation? Do any of you have experience with this scenario?